Плюсы и минусы языка СМС-сообщений на английском языке и искусственного пиктографического языка «Zlango».


The Presentation inside:

Slide 0

Плюсы и минусы языка СМС-сообщений на английском языке и искусственного пиктографического языка «Zlango». Работу выполнила Ученица 11 класса А МОБУ « СОШ №4» Щербакова Анастасия Руководитель: Симонова Е.А.


Slide 1

Актуальность работы: необходимость сравнения двух языков современной коммуникации, а именно языка СМС-сообщений на английском языке и искусственного пиктографического языка «Zlango» выбор наиболее удобного языка для общения посредством СМС-сообщений.


Slide 2

Цель работы : Выявление плюсов и минусов языка СМС-сообщений на английском языке и искусственного пиктографического языка «Zlango».


Slide 3

Поставленные задачи: Выявление языковых особенностей СМС-сообщений на английском языке; Работа с существующими сайтами, на которых идет обсуждение языка СМС сообщений на английском языке и языка «Zlango» Знакомство с искусственным пиктографическим языком Zlango, выявление его особенностей; Сравнение двух языков.


Slide 4

Методы исследования: Описание Сравнение Обобщение


Slide 5

Определение понятия «СМС-сообщение» СМС-сообщения - это своеобразный "мини-текст", который содержит интересующую человека информацию, поэтому в написании СМС, как и в тексте существуют определенные, общепринятые правила оформления


Slide 6


Slide 7

FeudTween2hses- Montague& Capulet. RomeoM falls_<3w/_ [email protected] Secretly Bt R kils J's Coz&isbanishd. J fakes Death. As Part of Plan2b-w/R Bt_leter Bt It Nvr Reachs Him. Evry1confuzd - bothLuvrs kil Emselves. Полная версия: Feud between two houses - Montague and Capulet. Romeo Montague falls in love with Juliet Capuletti and they married secretly, but Romeo kills Juliet's cousin and he is banished. Juliet faces Death. As a part of the plan she wants to be with Romeo, but the letter never reaches him. Everything confused and both lovers kill themselves.


Slide 8

Лексические и орфографические особенности текста СМС-сообщения Графическая компрессия 2day - today – сегодня Морфологическая компрессия bye короче, чем good-bye Словообразовательная компрессия msg-message - сообщение Лексическая компрессия doc-doctor - доктор Аббревиация WYSIWYG – What you see is what you get Нарушение правил орфографии you-u


Slide 9

Синтаксические особенности текста СМС-сообщения Простые предложения CU – see you Пропуск существительных, глаголов-связок CUL8R – see you later Использование знаков препинания для эмоциональности Later… Использование смайликов ? - улыбающийся


Slide 10


Slide 11

Плюсы и минусы языка СМС-сообщения на английском языке


Slide 12

Искусственный язык «Zlango» Zlango — это новый пиктографический язык 21 века для пользователей СМС.  Zlango – язык, основанный на графических изображениях, специально созданный израильскими энтузиастами для обмена сообщениями по мобильной связи.


Slide 13

Структура языка «Zlango» Люди Действия Места Чувства Время Мысли Общие Описания Разное


Slide 14

Я тебя люблю


Slide 15


Slide 16

Плюсы и минусы языка «Zlango»


Slide 17

Сравнение:


Slide 18

Заключение: Для СМС-сообщений характерно: компрессия, аббревиация, нарушение правил орфографии, простые предложения, сокращение существительных, пропуск глаголов-связок, нарушение правил пунктуации, использование смайликов. «Zlango» даёт возможность общаться людям, говорящим на разных языках. Также, его плюс заключается в том, что даже не умеющий читать человек сможет понять СМС-сообщение, написанное на этом языке. Однако, некоторые слова и словосочетания на языке «Zlango» не могут быть переданы. Наиболее правильным решением является объединение языка СМС-сообщения и языка «Zlango», с целью компенсации их друг другом, устранения минусов и достижения наиболее удобного способа общения через СМС.


Slide 19

Спасибо за внимание!


×

HTML:





Ссылка: